Friday, April 30, 2010

Mystery Solved


Yesterday I saw a picture posted on my son's facebook. It was of him and a Senior sitting at a table engaged in a conversation the hearing boy was signing. The caption read,

"I have no idea what they are saying"

That got me to thinking. Since my son started mainstreaming this year I am often shocked at how detailed his conversations are when there is no interpreter in sight. The only time he wants an interpreter is in class. Somehow during his social time he manages just fine with his friends. I do know several take ASL classes but many of the kids who hangs out with haven't. They learned quit a bit of ASL during the run of a show he did but the detail he reports doesn't match the skill level. As I stare at this picture I see something I saw during rehearsal. His cell phone was open on the table.

When my son is chatting with friends they sign and if they need more language they use the text screen on his phone. Brilliant! I remember in the beginning of the year finding tons of notes in his backpack. Now I rarely find them although he did recently come home with a conversation written on his arm. Yuck.

Yesterday the interpreter didn't show up for dance and it was no big deal the kids stepped in to interpret. Of course it is bad that he didn't have services for class but I am amazed at how easily he navigates communication at school. He still relies on notes with teachers when no interpreter is present because teachers text slowly.

So I used to think kids shouldn't have cell phones until they could pay for it but time and time again it has come in handy. We have unlimited text and the only time he uses the phone is when he pocket dials. Sometimes he phone will call me and I hear muffled voices and the swish of his walking. If it happens more than once in the span of a day I will shout into the phone,

"If you are standing next to Haddy tell him to stop calling me!!"

Of course no twelve year old wants the mom shouting from their pants pocket. I am his mom and part of my job is to embarrass him.




Thursday, April 29, 2010

A Gratefull Reflection



Do you ever have days so good you don't want them to end? It is one hour and 19 minutes past my daughter's bedtime.

I just walked away from my kids. My son and daughter were hauling about six chapter books to her room.

Me,"Wait it is Stelly's bedtime, way past"
Haddy," I am reading her story"
Me," She needs to sleep now. You have a ton of books!"
Stelly ," He is my reader tonight and I get teenage books!"

*the books are tame chapter books but because they come from his room they are teenage territory*

Me, " You have ten minutes to read then sleep"
Haddy ,"OK"
Stelly, " Don't worry mom he will read one chapter every night"

I can hear my Deaf son downstairs explaining each book. Ten minutes has past. I will let this pass. They will think I am not noticing or maybe they know I am ignoring the blatant disregard of my rules. Yea, bad mom. I should be getting them focused. One on sleep, one on homework but the magic of my deaf son reading chapter books to my hearing daughter is just too beautiful.


Wednesday, April 28, 2010

Part Two- The Pediatrician



This is continuing my last post about a student in need of Early Intervention Services. I am breaking this down into several posts because I feel often it is the details that shift the outcome. Often I feel a child's services and identification gets painted with broad strokes when the answers are hidden in the details. I also feel there is a distance between the families, doctors, specialized service providers, and school teachers that waters down and sometimes renders the service useless.

The parents called the pediatrician who was very supportive and wanted to have them come to her office for an appointment. The tone I got when the conversation was relayed to me was she wasn't sure there was an issue but would help the parents any way she could. There was about a week waiting for this appointment.

They took her for the appointment and the news back I received was my student had a really bad infection in both ears and failed the hearing test administered in the office by the pediatrician. The parents were told they needed to treat the infection before they moved forward. They put her on antibiotics for two weeks and scheduled a return appointment.

Meanwhile they were referred to an ENT who felt the who issue was related to the infection and fluid and if needed they could give her tubes. They were told to wait for the infection to clear before worrying about a hearing lose. They were told that if this was the issue she should be just fine once the ears clear up. They see it all the time.

An SLP friend told me that is not always an effective course of action.

I am a parent who remembers the waiting. I continued to document my observations and teach her ASL. It was interesting to me that she never showed signs of pain in her ears. It was a surprise that the language delay was not a factor. Her delay was severe in my opinion and it may be an indicator that this has been an ongoing infection, hearing lose, processing disorder, motor control or something else hindering her language acquisition over an extended period. At this point it is all medical focused on the infection. The duration of the infection didn't seem to be a concern. I was thinking about the whole child. Regardless of the source of her delay she needs to catch up with her language if she is going to experience productive brain development. She needs language for typical social emotional development. She needs language for typical abstract critical thinking skills. At this point her expressive language hindered that.

So my strategy was to provide a natural language while we wait. ASL is very natural for her. It allowed her to participate. I was also worried that if there was a hearing lose that would benefit from hearing aides the sooner we know that the better. Of course we would have to wait to fit them given the current condition of her ears but that information would be so helpful. At this point I am not sure if she has any lose since she responds most of the time to conversation and environment. I want an accurate hearing test. I suggest they ask for an ABR.

I was also working on her social strategies and verbal confidence.

At the second appointment the parents were told the infection had not responded to the antibiotics and a stronger one was prescribed. The pediatrician washed her ears out which was very uncomfortable. She tells them it would be wrong to put her though more tests right now so no ABR.

When I talk about "breaking the fourth wall" I imagine life trying it out. Let the audience interact an become part of the play. Let the professional see the audience and really interact on a humane level.

Weeks have gone by. In a child's life it is more like dog years.

Next stop..... the audiologist


Monday, April 26, 2010

Part One- Breaking The Fourth Wall


I am a teacher in a small private Waldorf inspired preschool. In my class I use ASL and spoken English. My students are typical kids. I have no identified deaf or hh children in my class. Some kids come with social struggles or separation anxiety. I do have one child on an IEP and one who has speech delays. Before I joined this school I worked with deaf children. I am a parent of a Deaf child. That is a short back story. I believe that every child that enters my class will be successful.

Let's say I have a student that is 2 1/2 years old when she first joins my class. At first she appears nonverbal and under stress when asked to answer a simple questions. I know children have many different ways of entering new environments so this is not cause for alarm but something to watch. After a few days I hear her speak. Short one word demands maybe 3 words total. Yes-Yea, no, more-moe

When she plays she plays like a deaf child with no language. If she wants to maybe join some friends building with blocks she will push a block onto another child's body. She waits and observes before trying things. A new game in circle time is confusing but once she gets the concept after watching she nails it as long as it is not a verbal activity. Again no alarm but something to keep an eye on.

During structured group instruction she watches the teacher demonstrate the lesson then waits watching to see what the other children do before starting. Once she starts she is very focused.

When she realizes the sign language we are using in class is a way to communicate she warms up and seems excited. She soaks it up and begins to use it. She then feels comfortable using her expressive verbal English which sounds like a child with a hearing lose. She will give the shape and duration of a sentence but it is unintelligible. She drops the beginning and end of words. If shown several objects in a category she may label them all with the same word. For example a cow, sheep and chicken are all "peep". Anything soft like a blanket, tissue and towel is a "fuff".

As I watch her closely I see many things that just don't point to developmentally appropriate language.

I begin to become more concerned. The alarm is going off. I have been documenting my observations.

After watching her and giving her time to relax and gain confidence I feel it is time for a parent conference. This is delicate because my thinking is she has a speech delay and possibly a hearing lose. She looks like it could be auditory processing issues, motor control or hearing lose. It could be a combination or something else entirely. No parent want to be told you think their child may have a "problem". I want her to get a speech/ language assessment and a reliable hearing test. I want to find out what is going on then help getting the tools to support her.

The parents are visibly relived when I gently bring up the idea. They tell me they have been asking her pediatrician about this but were told she was within normal range. Of course this may seem shocking but most pediatricians have never had a deaf patient. She may not be deaf but this kind of speech delay screams for a hearing test. Most office visits are short and based on parent report. This family has a mode of communication and nothing to compare it to. So they report language that is family code as spoken English. This child may comes off as shy in front of the doctor and this is common with children this age.

So I suggest they contact the school district early intervention program for an evaluation, call the doctor and set up an audiology appointment and check out her ears for infection. I also tell them using ASL at school fosters communication and confidence. I tell them that it helps me decode her speech and model speech when I figure out what she is saying from her signs. I ask them to sign at home. They jump on that and go home to order books and videos. The next time I see them they tell me how great signing at home is. They have an appointment with the pediatrician.

So we are all on board and ready to get things rolling to help her. I am so excited the parents were so open. They are motivated to do whatever they need to to help their child. Why is it what follows is like herding cats? It seems pretty clear to me we need to figure out what is going on and move forward as a team to support this child. The thing is the people we will deal with next don't know her, can't get accurate information the way they operate and maybe, just maybe, don't really care much.

The thing is I do.

I hope it isn't true but from a parent's perspective that is how it looks. This time I am a teacher. This time I am watching from the outside.

I am breaking this up into several posts because I think the topic is important. It is just a reminder to me how families need a village and how sometimes the professionals are too far removed from the family to be effective. They may have their hands tied by policy. Sometimes they maybe are not qualified or have too many cases. Whatever the reason I want parents to know what can happen when they search for help. I want families who have been through this to know how much they have to offer.

"Breaking the Fourth Wall" is a theater term. If you google it you will understand where I am going.









Sunday, April 25, 2010

Family Time and Weird People



This weekend has captured what deafness can mean to our family. Just small things that add up to a bigger picture.

I wrote this post on Saturday and my computer crashed while I was writing it. I lost half of the post so this is a bit random. I am going to go ahead and post it since I want to remember this weekend.


Last night my son had a modern dance show. It was really cool and as always I sit amazed watching my kiddo, who can't hear a thing, show off his finesse after 8 months of training. At one point his group formed a sort of mountain and a kid walked on them sort of floating and falling into the arms of another just as she reached the top. His teacher is so good she can make beginners look polished. She, according to my son, has passion for dance. That motivates him to work harder.

After the show I was at the table where they sell school stuff. Sweat pants, shirts that kind of thing. I wanted to buy him some pants but they only had sizes up from adult medium. I held up the medium and said,
" I think these are too big for my 12 year old. "

A high school kid standing next to me laughed and said,

" For Haddy? Uh, yea a little too big"

I held the waistband up to my neck and said,

"Really you think this is too big?"

I recognized him but was so surprised he knew I was Haddy's mom. Well, it is true all the kids at school know him.

He is the Deaf kid who can act.

Later Haddy walks up and I was signing to him asking if he wanted a shirt and I hear from the volunteer parent behind the table,

" That is your son? Oh my god, tell him he was amazing in the show!"

She looked really excited. I pause thinking that although he loves to dance he had a minor role tonight and maybe she was just impressed a deaf kid can dance. Then she gushed on and I realized she was talking about the dinner show theater he was a principal in. The conversation shifted for me.

When Haddy was acting in the show you couldn't tell he was Deaf. He was just an actor like everyone else. This woman really likes his work and his response was so cute,

" Thank you, thank you"

His face slightly exposes a pink blush. He gives her a shy smile. He is shy when praised. He loves the process of art but once it is finished he is done. He doesn't buy into getting the rewards for effort. He loves for people to like his work but hasn't found a comfort zone with praise. He just really loves the work of art.

Tonight, after the show he tells me he loves dance because once you start on stage you enter a different world. He tells me it is different from theater, it is more connected to your soul. I think , wow , he really is growing up.

This morning we woke up and with grandma , who is visiting for the dance show, and march off to a restaurant for food. We walk in as a hungry tribe. I am up front with my son signing and the hostess sees that. I hear her shout ,

" Are there five in your party?"

I jump a bit at her volume. She is shouting and very slowly.

I look to her and whisper,

"Yes five"

She looks relieved and shows us to our table.

We eat and after stop by a store. As we stand in line a mom and her three kids have no problem STARING I mean just staring at us. I feel like someone is watching me pee. This rarely happens, people usually look and when I make eye contact they look away but this family felt like they thought we were at they zoo.

My allergies are bothering me and I am not so patient. I did something I never do. I stared back. I stood there and stared at this family not flinching until we checked out and left the store. OK, I feel like a two year old. I will try and control my childish behaviour in the future but this one time it felt good. Later it just felt stupid. So I am not perfect.

So the last thing that strikes me today is we bought a game "Cadoo" I have been meaning to buy it for a long time. My husband hates board games so he went to the gym leaving me and grandma to play with the kids. So my son was quickly in the lead. I was second. My son pulls up a card. It says he needs to figure out the secret word

U+ (a picture of a knee)+ (a picture of a ear of corn)

I saw that and realized he would need phonetic tools. Get another card I tell him this is a hearing thing. He agrees and tells me he thought it was

unicorn.

Yea , someday I will learn.

Monday, April 19, 2010

A Moment of Gratefull Reflection



So I am working on a post titled "bully"

The topic itself makes me sick and I am popping into my blog in small intervals to write it. The draft sits, waiting and patient.

This post is a simple moment of gratitude.

I was just sitting with my son chatting. We were chatting about things he enjoys. Laughing. He was telling me funny stories.

I walked outside and steped on one of my daughter's pet snails. I feel bad but she is very understanding. She tells me her brother suggested she paints the snails shells to tell them apart.

Earlier my son was playing with his sister and he dumped glue in her hair, ugh. She signs at home even though she is profoundly hearing. Her signs were big and full of giggles as she trotted off to the shower.

My husband comes in from the vet and tells us our dog has an ear infection. Earlier the other dog was whining missing his brother and my son insisted jazz music would help and I stood by the classical music choice. Well it turns out according to my husband jazz is the dog's xanax. My son tosses a "told you" at me and laughs.

Haddy wants the computer to show his sister something I told him to wait so he went to her to hang out while I type this short post. "Hey let me read it first before you post it OK?"
"Sure" I reply.

I decide it is time to post and turn back to find my son. He is playing with his sister. They are laughing and so involved. So just this once I will not show him my post first.

At his age he may not understand my gratitude. Anyone who has children will. The thing I am so grateful for is my family. We are Deaf, hearing, clumsy, funny, messy and just not the norm but we are happy. We only communicate in ASL at home.

Sunday, April 18, 2010

In Support of Finger Spelling



When I meet parents who are learning to sign I notice often they avoid finger spelling. I know that it is hard to learn and the receptive side can be taxing on the eyes but I would encourage folks to jump in and try. There are so many times where spelling is necessary. I don't mean spelling out whole concepts but there are so many things that need to be spelled. Serious if I, the worlds worst speller with the attention span of a rabid ferret, can do it so can you.

One of my son's first words was Elmo. He was about 12 months old and loved the little red monster. We didn't know a sign for Elmo and didn't want a home sign that wouldn't be understood by others so we would spell it. We were also nervous that if we made up a home sign we would find out it meant something else. I will leave it to your imagination the mistake we made with milkshake.

First he would sign a shape of the word, small closed hand shape, splayed fingers extended then closed handshape. Try it, first spell Elmo. Now do what my son did. See how the shape of the word is there? Over time he was able to spell Elmo. Before he could recite his alphabet he could finger spell several words.

I am not the type of person to just sit down and practice spelling. I am a lousy speller, yes I know this is a shock, so that is close to slow torture for me. I found ways to just add it to daily tasks.

So when learning to receive a word I would often look at the shape it made. Take a word like carrot. It starts small gets tall (double R) then small. I also don't label the letters C-A-R-R-O-T. Instead I sound the word out as I see it. Kind of like when as a kid I was learning to read. Sounding out the long words until it clicked.

Learning to express a word was still a challenge but I found I had plenty of opportunity to practice. In the car I would spell out every road sign, Restaurant names any thing I saw. As I got better I would turn on the radio to NPR and spell everything I heard. Of course I couldn't keep up but I would simply finish spelling a word and jump in when I was finished. I am sure I looked crazy to those who peered into my car.

I worked on a TV show and while we were rolling I would spell everything the actors said. Again I am sure they questioned my mental stability but I got faster every day.

So we finger spell a lot now because my son goes to art school and there are so many cool details about his lessons I would never get to hear about if he didn't spell it out for me. There are names of artists, styles of dance and visual art. Each art form seems to have it's own language so if I couldn't receive his spelling I would maybe loose out on sharing this with him in a natural way through casual conversation.

His sister will spell out a word she doesn't know a sign for. Then he can show her the sign and they can quickly get back to their conversation. I rarely hear her say, "Mom whats the sign for.....?".

We also finger spell about cooking, comic books, music and film. I guess my point is I would encourage everyone who is using ASL as a primary mode of communication to start finger spelling early because if you don't you may miss out on hearing about the fun stuff.

Like always this is not a research paper just my opinion about what works for us. My next post I think will be about bullies since I see a lot about that subject right now.